1 00:01:28,910 --> 00:01:29,910 faleminderit. 2 00:04:51,680 --> 00:04:57,840 Për të qenë në gjendje të jemi këtu së bashku në muret e krijimit të vetë Elizabeth 3 00:04:57,840 --> 00:05:04,720 Duke e njohur atë siç e njoha unë përmes saj 4 00:05:04,720 --> 00:05:05,720 puna ishte ajo 5 00:05:08,410 --> 00:05:10,730 Më krenare për atë që ajo ndërtoi këtu. 6 00:05:12,690 --> 00:05:13,690 Shtëpia e saj. 7 00:05:16,130 --> 00:05:22,790 Dhe ndërsa ajo mund të mos jetë këtu tani, ajo ka mbijetuar nga dy dashuritë e saj më të mëdha, 8 00:05:23,010 --> 00:05:28,670 puna e saj dhe ti, Jill, 9 00:05:28,830 --> 00:05:30,590 gruaja e saj. 10 00:05:31,870 --> 00:05:35,890 Më duhet të them, marr një pjesë të meritave sepse ju të dy përfundoni së bashku. 11 00:05:38,760 --> 00:05:42,440 Dhe tani, Galeria Kombëtare ka qenë ne kontakt me mua. 12 00:05:42,720 --> 00:05:46,180 Ata dëshirojnë të mbajnë një retrospektivë të të gjithëve nga... Si e njihje? 13 00:05:49,300 --> 00:05:51,520 Nuk mund të flasësh. 14 00:05:52,160 --> 00:05:53,200 Nuk është kishë. 15 00:05:54,420 --> 00:05:59,720 Nuk e dija... nuk e njihja. 16 00:06:04,120 --> 00:06:05,120 Joana e bleu atë. 17 00:06:19,900 --> 00:06:20,920 Unë nuk e thirra atë. 18 00:06:21,200 --> 00:06:22,200 Epo, atëherë kush e bëri? 19 00:06:23,160 --> 00:06:24,860 Askush këtu nuk e dinte se ekzistonte. 20 00:06:25,300 --> 00:06:28,840 nuk e di. Unë nuk thirra. Unë jo edhe e di kush është. A nuk i tha ajo 21 00:06:28,840 --> 00:06:31,720 rreth... Për çfarë? Rreth tij. Rreth atij. 22 00:06:37,180 --> 00:06:38,960 me vjen keq. Unë mendoj se ka pasur një gabim. 23 00:06:41,900 --> 00:06:45,860 Jill më telefonoi disa ditë më parë dhe me tha qe... 24 00:06:52,200 --> 00:06:55,180 Unë nuk e di se çfarë ju duhet, por ju nuk duhet të jetë këtu. 25 00:06:56,300 --> 00:06:58,540 Joe, është Jack. 26 00:07:00,380 --> 00:07:02,160 Më telefonon dhe më thuaj... A je mirë këtu? 27 00:07:03,680 --> 00:07:10,360 Po, po, ai thjesht po largohet. Jo, unë jam duke mos u larguar. Isha, uh... isha 28 00:07:10,360 --> 00:07:12,800 të ftuar. Ajo të kërkoi të largoheshe, shok. Jini të respektueshëm. 29 00:07:13,060 --> 00:07:14,060 Ata janë familja e saj. 30 00:07:16,440 --> 00:07:17,440 Unë jam djali i saj. 31 00:07:28,720 --> 00:07:29,820 Unë dua që ai të qëndrojë. 32 00:07:38,200 --> 00:07:39,200 Mirupafshim. 33 00:08:20,840 --> 00:08:21,920 Më vjen keq për këtë. 34 00:08:22,520 --> 00:08:23,520 Rreth saj. 35 00:08:26,580 --> 00:08:27,600 Kush ishte ajo? 36 00:08:30,240 --> 00:08:31,240 Motra e Elizabetës. 37 00:08:36,700 --> 00:08:38,520 Nuk të kujtohet të më ftove? 38 00:08:50,440 --> 00:08:51,440 ku po qëndroni? 39 00:08:54,420 --> 00:08:56,120 Mund të qëndroj në qytet. Nuk është problem. 40 00:08:57,580 --> 00:08:58,580 Oh, jo. 41 00:08:58,780 --> 00:08:59,940 Jo, ju duhet të qëndroni këtu. 42 00:09:00,160 --> 00:09:01,160 sigurisht. 43 00:09:03,820 --> 00:09:05,140 A e dinte ajo ku isha? 44 00:09:06,760 --> 00:09:07,760 Gjithë këtë kohë? 45 00:09:11,300 --> 00:09:17,640 Pse nuk më telefonoi para saj kaloi? 46 00:09:19,660 --> 00:09:20,660 Ishte e papritur. 47 00:09:23,160 --> 00:09:24,360 Ajo ishte shumë e sëmurë. 48 00:09:25,260 --> 00:09:28,100 Ka një dhomë poshtë korridorit. Ju mundeni qëndro. 49 00:10:18,440 --> 00:10:25,380 Kaloje këtë, por... nuk mund të pres përreth që të më lejosh të kthehem përsëri. 50 00:10:53,550 --> 00:10:54,890 Më lejoni të ndihmoj. Oh, jo. 51 00:10:55,610 --> 00:10:56,610 Oh. 52 00:11:00,970 --> 00:11:06,450 A po fle këtu? 53 00:11:08,270 --> 00:11:09,270 po. 54 00:11:09,830 --> 00:11:11,150 Ndërsa ajo është ende këtu. 55 00:11:23,440 --> 00:11:24,440 Dukej shumë si ajo. 56 00:11:27,720 --> 00:11:29,200 Nuk e mbaj mend fare. 57 00:11:31,360 --> 00:11:32,900 Familja juaj nuk ju tha gjë? 58 00:11:33,900 --> 00:11:34,900 Asgjë. 59 00:11:35,960 --> 00:11:39,060 Askush nuk më pranoi kurrë. 60 00:11:41,140 --> 00:11:42,360 Për mjaft kohë, të paktën. 61 00:11:45,980 --> 00:11:51,000 me vjen keq. Mendova se ajo, uh... E dinit se. 62 00:11:55,660 --> 00:11:58,180 jam shume i lodhur. Mendoj se duhet të pushojmë. 63 00:12:01,660 --> 00:12:02,660 Natën e mirë. 64 00:13:48,080 --> 00:13:49,080 Ajo është në rregull. 65 00:13:53,220 --> 00:13:54,220 Kush është? 66 00:13:55,280 --> 00:13:56,280 Jill. 67 00:14:11,040 --> 00:14:12,040 Çfarë është kjo? 68 00:14:15,840 --> 00:14:17,700 Ju po më mbani këtu, Jack. 69 00:14:35,470 --> 00:14:41,890 Nëna juaj çfarë 70 00:14:41,890 --> 00:14:45,210 është 71 00:15:16,720 --> 00:15:17,720 është në rregull. 72 00:15:49,580 --> 00:15:50,580 Një herë e pashë. 73 00:15:51,640 --> 00:15:52,820 Por ajo nuk ishte mirë. 74 00:15:55,440 --> 00:15:57,100 Po, ky është një mashtrim. 75 00:15:58,260 --> 00:15:59,260 Është e parashikueshme. 76 00:16:01,060 --> 00:16:02,640 Çdo gjë në rregull pas dje? 77 00:16:03,240 --> 00:16:04,240 Me Helenën? 78 00:16:24,060 --> 00:16:25,060 Nuk mund ta bëj më këtë. 79 00:17:14,480 --> 00:17:16,520 Qëndroni në qytet sonte nëse nuk dëshironi të jesh vetëm. 80 00:18:04,650 --> 00:18:11,610 Natën e kaluar, më vjen keq. Jo për këtë mëngjes. Unë nuk e di se si unë 81 00:18:11,610 --> 00:18:12,390 përfundoi në atë mënyrë 82 00:18:12,390 --> 00:18:19,250 Ajo 83 00:18:19,250 --> 00:18:27,210 i mbytur 84 00:18:27,210 --> 00:18:33,550 Nuk e gjetëm dot 85 00:18:34,040 --> 00:18:35,180 trupi nën akull. 86 00:18:36,160 --> 00:18:40,540 Dhe pastaj kur e gjetëm, ajo kishte gurë në xhepin e saj. 87 00:18:46,100 --> 00:18:47,220 A e la ajo nëntë e saj? 88 00:18:47,960 --> 00:18:49,040 Ajo nuk kishte nevojë. 89 00:18:57,540 --> 00:19:01,160 Edhe unë kam pasur probleme me gjumin. 90 00:19:03,150 --> 00:19:04,750 Unë zgjohem në vende të ndryshme. 91 00:19:05,130 --> 00:19:07,550 I gjej gjërat e mia në vende të ndryshme. 92 00:19:08,990 --> 00:19:10,610 Sikur dikush është atje. 93 00:19:14,490 --> 00:19:16,250 Ajo nuk ka ikur. Jill, ndalo. 94 00:19:16,970 --> 00:19:17,970 Ju lutem. 95 00:19:18,630 --> 00:19:19,650 Ajo ju thirri. 96 00:19:21,190 --> 00:19:22,770 Prandaj nuk e dija dje. 97 00:19:24,270 --> 00:19:27,090 Ajo më foli edhe mua mbrëmë. Përmes jush. 98 00:19:32,330 --> 00:19:35,610 Ajo ka më shumë për t'ju thënë sonte. 99 00:21:26,960 --> 00:21:28,440 Nuk ndihet si ti. 100 00:21:40,740 --> 00:21:42,100 çfarë po bëjmë? 101 00:21:43,800 --> 00:21:46,220 Ne kemi nevojë që ai të jetë së bashku kështu. 102 00:21:49,040 --> 00:21:51,400 Si? Ai as nuk ju njeh. 103 00:21:56,880 --> 00:21:58,560 Keni dashur të dini se kush jeni. 104 00:21:59,120 --> 00:22:00,320 A është kjo ajo që dëshironi? 105 00:22:02,560 --> 00:22:04,180 Nuk dua te te humbas. 106 00:22:04,980 --> 00:22:06,160 Ti me le. 107 00:22:07,660 --> 00:22:08,720 Ishim bashkë. 108 00:22:09,620 --> 00:22:10,620 Pse? 109 00:22:12,040 --> 00:22:13,360 Mendova se do të ndalonte. 110 00:22:14,700 --> 00:22:15,700 A u ndal? 111 00:22:16,120 --> 00:22:17,120 Nr. 112 00:22:18,080 --> 00:22:19,080 Asgjë nuk ndryshoi. 113 00:22:19,960 --> 00:22:23,960 Dhimbja sapo... pasoi. 114 00:22:28,810 --> 00:22:30,050 Unë do t'ju them kur të mos jeni këtu. 115 00:22:34,470 --> 00:22:35,470 I vetëm. 116 00:22:38,770 --> 00:22:39,790 Edhe mua. 117 00:22:46,070 --> 00:22:50,750 Nesër do të vijnë dhe do t'ju marrin trupi për të djegur. 118 00:22:52,370 --> 00:22:54,030 Çfarë do të ndodhë atëherë? 119 00:23:06,000 --> 00:23:07,000 Dhe nëse largohet? 120 00:23:07,420 --> 00:23:08,420 Ai nuk do. 121 00:23:20,440 --> 00:23:21,520 Po sikur... 122 00:24:26,830 --> 00:24:27,830 Nuk mund të flasësh? 123 00:24:31,650 --> 00:24:35,430 Pse jo? 124 00:24:36,390 --> 00:24:37,390 Pyetni. 125 00:24:40,790 --> 00:24:44,550 Ju morët jetën tuaj. 126 00:24:45,970 --> 00:24:46,970 Pse? 127 00:24:48,910 --> 00:24:49,910 Dhimbje. 128 00:24:56,750 --> 00:24:57,770 Për këtë arsye u mora? 129 00:24:59,450 --> 00:25:00,730 Nuk mund të kujdeseshe për mua? 130 00:25:01,110 --> 00:25:02,110 mundem. 131 00:25:02,450 --> 00:25:03,510 Dhe pse jo? 132 00:25:03,790 --> 00:25:05,430 Motra ime, Helen. 133 00:25:07,430 --> 00:25:08,730 Çfarë lidhje ka ajo me të? 134 00:25:09,730 --> 00:25:12,070 Ajo i bëri ata të të largonin nga unë. 135 00:25:14,650 --> 00:25:15,650 Pse? 136 00:25:16,450 --> 00:25:18,030 Ajo tha se isha i papërshtatshëm. 137 00:25:18,390 --> 00:25:19,510 Se isha i rrezikshëm. 138 00:25:20,170 --> 00:25:21,630 Se nuk mund të kujdesesha për ty. 139 00:25:25,270 --> 00:25:26,270 A është e vërtetë kjo? 140 00:25:26,490 --> 00:25:27,490 Jo, kjo është një gënjeshtër. 141 00:25:28,130 --> 00:25:29,290 Pse do të gënjejë ajo? 142 00:25:31,730 --> 00:25:33,250 Për të hequr qafe problemin. 143 00:28:21,840 --> 00:28:23,580 Thuaj se po të mbaj këtu. 144 00:29:09,260 --> 00:29:10,260 Në rregull. 145 00:29:47,440 --> 00:29:54,060 Ti e di që është e çuditshme kur ajo 146 00:29:54,060 --> 00:29:55,100 jam une. 147 00:29:59,860 --> 00:30:01,200 Nuk kam memorie. 148 00:30:05,320 --> 00:30:07,340 Sikur të keni fjetur i tërë natën. 149 00:30:19,880 --> 00:30:20,880 Ajo është këtu. 150 00:32:20,910 --> 00:32:21,910 Je mire? 151 00:33:01,580 --> 00:33:03,740 Kur isha me të mbrëmë, unë mbaj mend, Toni. 152 00:33:05,760 --> 00:33:07,600 Ishte vetëm një moment, por... Kush? 153 00:33:11,700 --> 00:33:12,700 Unë dhe ajo. 154 00:33:20,700 --> 00:33:22,700 Ju nuk dinit për mua më parë mbërriti. 155 00:33:25,180 --> 00:33:26,180 Nr. 156 00:33:26,940 --> 00:33:28,040 Unë jam ferri në ju. 157 00:33:30,610 --> 00:33:31,610 Familja e Helenës. 158 00:33:33,270 --> 00:33:34,270 Dhe e juaja? 159 00:33:36,310 --> 00:33:41,850 Familja juaj, dua të them. Ata ishin... Asnjë prej tyre ishin këtu në funeral. E imja 160 00:33:41,850 --> 00:33:42,850 familja nuk është këtu. 161 00:33:44,670 --> 00:33:46,670 Dhe familja ime nuk është më në jetën time. 162 00:33:53,410 --> 00:33:54,410 Do kthehesh? 163 00:33:55,270 --> 00:33:56,270 Nr. 164 00:34:16,040 --> 00:34:17,040 Po ju? 165 00:34:18,520 --> 00:34:19,520 Unë? 166 00:34:20,920 --> 00:34:22,120 Ke ardhur këtu vetëm? 167 00:34:24,500 --> 00:34:25,540 Vetëm unë, me të vërtetë. 168 00:34:26,780 --> 00:34:27,940 Dhe askush nuk kthehet në shtëpi? 169 00:34:33,440 --> 00:34:34,440 Një i dashur. 170 00:34:36,440 --> 00:34:37,440 Ben. 171 00:34:38,820 --> 00:34:40,199 Miqtë në familje, a? 172 00:37:07,370 --> 00:37:08,390 Ai qesh si ju. 173 00:37:12,650 --> 00:37:13,930 Vetëm jo aq me zë të lartë. 174 00:37:22,130 --> 00:37:23,130 Kjo mace qeshi. 175 00:37:25,430 --> 00:37:26,570 Ai do të largohet. 176 00:37:27,910 --> 00:37:30,310 Ai ka një jetë, Lizin, dhe një partner. 177 00:37:33,750 --> 00:37:35,370 Por nuk mund të të humbas dy herë. 178 00:37:36,270 --> 00:37:37,890 Po sikur të largohet? Ishte koha. 179 00:37:38,830 --> 00:37:39,830 Për sa kohë? 180 00:37:42,650 --> 00:37:44,710 Derisa të jeni gati. Gati për çfarë? 181 00:43:57,000 --> 00:43:59,940 Çfarë ndodhi? Kush të bëri këtë? I ra. 182 00:44:01,280 --> 00:44:02,360 Çfarë ju ka thënë ajo? 183 00:44:04,260 --> 00:44:05,260 Pse jeni këtu? 184 00:44:08,200 --> 00:44:10,540 Unë jam këtu për motrën time. Po, mirë, është pak me vonesë. 185 00:44:11,780 --> 00:44:13,720 Unë jam këtu për motrën që dua mbaj mend. 186 00:44:15,780 --> 00:44:19,120 Unë dua të jem aty kur ju shpërndani hiri, kështu që do t'ia tregosh këtë Xhilit? 187 00:44:21,440 --> 00:44:22,480 Unë jam duke qëndruar në shtëpizë. 188 00:44:59,470 --> 00:45:00,550 Nuk po rri per ty. 189 00:45:11,310 --> 00:45:16,190 Herën tjetër që ta bëjmë këtë, ju më bëni mua gjithçka. 190 00:45:36,620 --> 00:45:37,620 E dini pse? 191 00:45:43,800 --> 00:45:44,980 Mund ta pyesni. 192 00:45:47,540 --> 00:45:48,540 Sonte? 193 00:45:49,560 --> 00:45:50,560 Tani. 194 00:45:52,260 --> 00:45:54,260 Gjithçka që duhet të bëjmë është të biem në gjumë tani. 195 00:47:04,970 --> 00:47:08,550 Jill kishte nevojë për gruan e saj ashtu si ju duhet nëna juaj. 196 00:47:11,690 --> 00:47:12,830 Nuk e dua këtë. 197 00:47:14,650 --> 00:47:16,710 Unë nuk dua që kjo gjë të ndodhë me mua. 198 00:49:26,160 --> 00:49:27,160 Në rregull. 199 00:50:53,380 --> 00:50:54,720 Helen është këtu. 200 00:50:55,320 --> 00:50:59,620 Ajo erdhi në varrim. Çfarë nuk shkon me atë? Jack, ai do të largohet. 201 00:51:00,020 --> 00:51:01,420 Do me humbisni. 202 00:51:01,800 --> 00:51:02,840 Çfarë lidhje ka Helen me të? 203 00:53:00,820 --> 00:53:05,560 Jack, mund të hysh. 204 00:53:10,980 --> 00:53:12,140 A është gjithçka në rregull? 205 00:53:33,230 --> 00:53:36,610 Oh, fëmijët, fëmijët e Curtis, po, ata janë jashtë. 206 00:53:43,450 --> 00:53:44,750 Jack, pse je këtu? 207 00:53:58,030 --> 00:53:59,030 Kjo është arsyeja pse. 208 00:54:02,280 --> 00:54:03,500 Ju nuk duhet të jeni këtu. A ishte ai këtu? 209 00:54:07,120 --> 00:54:08,120 Unë. 210 00:54:09,760 --> 00:54:11,480 I kishe ata të më merrnin nga ajo? 211 00:54:13,900 --> 00:54:14,900 po. 212 00:54:21,180 --> 00:54:22,880 Një telefonatë ishte bërë. 213 00:54:25,900 --> 00:54:27,320 Nga kopshti juaj. 214 00:54:32,240 --> 00:54:37,340 Kishte shqetësim për ty, ty sjellje 215 00:54:37,340 --> 00:54:43,400 dhe trupin tuaj. 216 00:54:45,860 --> 00:54:47,500 U gjetën mavijosje. 217 00:54:51,000 --> 00:54:57,960 Kështu që unë shkova të kontrolloja ty dhe atë dhe kur tërhoqa 218 00:54:57,960 --> 00:54:59,220 lart unë tashmë mund të të dëgjoja. 219 00:55:01,830 --> 00:55:02,830 Duke qarë. 220 00:55:06,170 --> 00:55:09,010 Asnjëherë në jetën time nuk kam dëgjuar një fëmijë të qajë si se. 221 00:55:21,670 --> 00:55:23,070 Kështu që bëra thirrjen. 222 00:55:24,630 --> 00:55:26,290 Unë i kam lënë të të marrin. 223 00:55:28,150 --> 00:55:30,630 Ajo... Ajo kishte nevojë... 224 00:55:30,890 --> 00:55:37,870 Ndihmo, por ti, kishe nevojë... E meriton 225 00:55:37,870 --> 00:55:38,870 më mirë se ne. 226 00:55:40,190 --> 00:55:41,770 Familja jonë, ne... 227 00:55:41,770 --> 00:55:49,210 I 228 00:55:49,210 --> 00:55:51,710 mund t'ju them këto gjëra, ata nuk i bëjnë thjesht ndalo. 229 00:55:54,890 --> 00:55:57,290 Dhe nuk do ta ndryshoja atë që bëra. 230 00:56:00,430 --> 00:56:04,510 Ti ishe mjaft i ri sa kishte një ka mundësi që të mos mbani mend asgjë. 231 00:56:06,830 --> 00:56:07,890 Dhe e mora. 232 00:56:12,150 --> 00:56:15,330 Çfarëdo që keni menduar se do të gjeni këtu, 233 00:56:15,470 --> 00:56:20,430 nuk ekziston. 234 00:56:42,190 --> 00:56:45,530 A luftoi ajo për të më mbajtur mua? 235 00:56:52,450 --> 00:56:53,450 Nr. 236 00:57:21,090 --> 00:57:22,590 Pse nuk do të ishte e vërtetë? 237 00:57:26,550 --> 00:57:28,070 E mbaj mend. 238 00:57:29,090 --> 00:57:30,190 Nëna juaj? 239 00:57:33,250 --> 00:57:34,250 Po. 240 00:57:38,690 --> 00:57:44,150 Çfarë zbulove, Jack? 241 00:57:47,850 --> 00:57:49,770 Xhek, të lutem vetëm fol me mua. Unë jam duke u përpjekur. 242 00:57:59,569 --> 00:58:01,090 ju them. Më thuaj, më thuaj çfarë? 243 00:58:06,450 --> 00:58:08,210 Ju ngrini përsëri. E di, e di. 244 00:58:10,210 --> 00:58:11,210 Dhe me vjen keq. 245 00:58:14,370 --> 00:58:17,990 Thjesht, më duhej ta bëja këtë për të e imja. 246 00:58:56,750 --> 00:58:59,170 Nëse të bëj një pyetje, duhet ta bësh përgjigjuni, apo jo? 247 00:59:02,430 --> 00:59:03,430 po. 248 00:59:04,710 --> 00:59:06,210 Por a duhet të thuash të vërtetën? 249 00:59:08,830 --> 00:59:09,830 po. 250 00:59:11,870 --> 00:59:13,150 Më ke dashur ndonjëherë? 251 00:59:13,870 --> 00:59:14,870 po. 252 00:59:15,030 --> 00:59:16,970 Atëherë pse nuk luftove për të më mbajtur? 253 00:59:17,490 --> 00:59:18,490 Helen. 254 00:59:19,930 --> 00:59:21,910 Ajo bëri thirrjen. 255 00:59:22,170 --> 00:59:23,170 Unë e di atë. 256 00:59:23,790 --> 00:59:25,930 Por ata nuk i marrin fëmijët në telefon vetëm. 257 00:59:29,529 --> 00:59:31,610 Pra, çfarë panë kur erdhën? 258 00:59:32,410 --> 00:59:33,410 isha i sëmurë. 259 00:59:33,590 --> 00:59:36,230 Unë e kam dëgjuar këtë nga ju, nga Jill, nga Helena. 260 00:59:38,370 --> 00:59:40,090 Unë vetëm dua të di se çfarë kanë parë. 261 00:59:40,430 --> 00:59:42,030 Dua të di se çfarë më ke bërë. 262 00:59:47,030 --> 00:59:48,050 Thjesht thuaj. 263 00:59:49,950 --> 00:59:51,390 Thjesht më thuaj të vërtetën. 264 01:00:04,140 --> 01:00:05,140 Kam bërë më të mirën. 265 01:00:07,600 --> 01:00:08,940 Ashtu siç bëri me Jill-in. 266 01:00:09,960 --> 01:00:12,800 Unë e doja Jill-in. Atëherë pse u largove? I nuk kanë. 267 01:00:17,540 --> 01:00:19,640 Kjo është ajo që ju bëni me njerëzit që doni, hë? 268 01:00:24,620 --> 01:00:25,620 po largohem. 269 01:00:38,320 --> 01:00:39,320 Ai më lë të shkoj. 270 01:00:39,520 --> 01:00:41,220 Jo. Ejani tek unë. 271 01:00:41,880 --> 01:00:42,880 Nr. 272 01:00:43,380 --> 01:00:44,380 Mos më bëj. 273 01:00:45,760 --> 01:00:46,940 Unë nuk mund të jetoj. 274 01:01:54,720 --> 01:01:55,720 Nr. 275 01:01:58,860 --> 01:01:59,860 Jo! 276 01:02:50,650 --> 01:02:54,710 Nëse e vret, je ende i bllokuar këtu. 277 01:02:57,950 --> 01:03:00,430 Nuk të kam lënë të shkosh. 278 01:05:05,740 --> 01:05:06,740 Amen. 279 01:05:43,660 --> 01:05:44,660 Më duhet të rri zgjuar 280 01:06:34,060 --> 01:06:35,060 Jill! 281 01:06:42,520 --> 01:06:44,100 Unë kam hirin e saj. 282 01:06:46,700 --> 01:06:48,400 Lërini në derë, ju lutem. 283 01:06:51,760 --> 01:06:56,460 Epo, doja të isha aty kur ti i shpërndau ato. 284 01:06:58,940 --> 01:07:00,060 Sot nuk është mirë. 285 01:07:03,400 --> 01:07:05,180 Por atëherë do të kthehem nesër. 286 01:07:07,220 --> 01:07:08,460 Unë dua të jem vetëm. 287 01:07:12,920 --> 01:07:15,080 A do të thotë kjo se ai ka ikur, Jack? 288 01:07:16,340 --> 01:07:17,340 A shkoi ai? 289 01:07:25,840 --> 01:07:26,840 Po, ai ka ikur. 290 01:10:15,120 --> 01:10:17,880 Do të pickojë, por ndihmon. 291 01:10:47,280 --> 01:10:48,280 Unë e lashë atë. 292 01:10:51,160 --> 01:10:54,560 Nëse do ta lija të më lëndonte, ajo nuk do të lëndonte veten e saj. 293 01:10:57,060 --> 01:10:58,940 Po mundohesha ta shpëtoja. 294 01:11:00,180 --> 01:11:02,040 Nuk ishte gjithmonë kështu. 295 01:11:09,420 --> 01:11:10,740 Tani shoh se çfarë... 296 01:11:28,430 --> 01:11:29,430 Pra, pse? 297 01:11:30,590 --> 01:11:32,010 Ajo nuk të ka rritur. 298 01:11:32,770 --> 01:11:33,870 Ajo ju dëgjoi. 299 01:11:40,730 --> 01:11:41,730 me vjen keq. 300 01:11:59,470 --> 01:12:02,070 Sepse më kujtohet kur isha më i ri, ajo... 301 01:12:02,070 --> 01:12:09,830 Ajo 302 01:12:09,830 --> 01:12:11,770 më kishte borxh dhe ajo më donte. 303 01:12:14,030 --> 01:12:17,130 Por ka edhe dashuri në të, Jack. 304 01:12:19,790 --> 01:12:21,470 Atë po përpiqesha të shpëtoja. 305 01:12:41,160 --> 01:12:42,540 Kjo është ajo që ne kemi mbajtur për të. 306 01:14:23,660 --> 01:14:24,660 Ajo është 40. 307 01:14:26,280 --> 01:14:27,280 Po. 308 01:14:29,060 --> 01:14:30,060 Ai po qesh. 309 01:14:31,520 --> 01:14:32,760 Ai nuk di çfarë të bëjë. 310 01:14:37,340 --> 01:14:38,340 Po. 311 01:14:41,660 --> 01:14:44,020 Nuk di çfarë të bëj. 312 01:14:46,980 --> 01:14:47,980 nuk e di. 313 01:14:57,550 --> 01:14:58,550 E zhbërë? 314 01:15:29,860 --> 01:15:30,860 Edi, Edi, Edi. 315 01:16:57,200 --> 01:17:01,960 Nëse zgjohesh dhe ajo thjesht po vrapon. 316 01:17:04,500 --> 01:17:05,540 Ajo thjesht do të ndërrojë. 317 01:17:10,400 --> 01:17:11,980 Të gjithë duhet të zgjohemi si ne. 318 01:19:17,480 --> 01:19:18,480 Ka ikur. 319 01:21:31,560 --> 01:21:33,100 Nuk e kam idenë se ku po shkoj. 320 01:21:35,380 --> 01:21:36,400 Në shtëpi, ndoshta. 321 01:21:38,620 --> 01:21:39,620 Ju? 322 01:21:42,140 --> 01:21:44,760 Mund të të çoj në aeroport? 323 01:21:45,840 --> 01:21:46,840 Nr. 324 01:21:48,160 --> 01:21:49,240 Nuk ka fluturim sot. 325 01:22:04,360 --> 01:22:08,540 Epo, nëse e bën, më thuaj. 326 01:23:01,900 --> 01:23:02,900 Çfarë ndodhi? 327 01:23:03,200 --> 01:23:04,200 e fsheha. 328 01:23:04,420 --> 01:23:05,420 Paketimi. 329 01:23:15,700 --> 01:23:16,700 A është në rregull? 330 01:23:18,700 --> 01:23:20,300 Mendoj se duhet vetëm të pushoj. 331 01:23:24,100 --> 01:23:25,620 Nuk doja të të nxitoja. 332 01:23:39,500 --> 01:23:40,500 Kontrollo. 333 01:25:16,840 --> 01:25:17,840 Thuaj diçka. 334 01:26:39,660 --> 01:26:40,660 Po. 335 01:27:33,480 --> 01:27:34,480 Ju nuk mund ta bëni këtë. 336 01:27:37,360 --> 01:27:38,380 Ju nuk mund ta bëni atë. 337 01:27:39,900 --> 01:27:41,100 Unë të kam lëshuar. 338 01:27:46,800 --> 01:27:48,040 Unë të kam lëshuar. 339 01:28:04,430 --> 01:28:05,430 Çfarë? Largohu! 340 01:28:48,270 --> 01:28:49,270 Duhet ta lësh të shkojë. 341 01:28:51,730 --> 01:28:52,730 me vjen keq. 342 01:30:33,040 --> 01:30:34,040 Amen. 343 01:31:07,440 --> 01:31:08,440 Unë jam këtu, Jack. 344 01:31:09,360 --> 01:31:10,360 Unë jam këtu. 345 01:31:18,700 --> 01:31:20,960 Jack, unë jam këtu. 346 01:31:24,900 --> 01:31:25,900 Jack, unë jam këtu. 347 01:32:18,220 --> 01:32:19,220 Jam unë. 348 01:32:22,000 --> 01:32:23,000 Jam unë. 349 01:32:47,600 --> 01:32:48,600 Në këtë mënyrë. 350 01:34:29,360 --> 01:34:34,140 Unë jetoj pa ty tani po thërras pa emrin tuaj 351 01:34:34,140 --> 01:34:40,800 Unë marr frymë pa ty tani Dhe duke marrë frymë ndjeu 352 01:34:40,800 --> 01:34:46,640 po ashtu unë eci pa këmbët e tua 353 01:34:46,640 --> 01:34:52,460 Pa peshën tuaj unë bie në 354 01:34:52,460 --> 01:34:58,400 fle dhe liqeni gënjen 355 01:34:58,760 --> 01:35:05,280 i rëndë në ujin e tij dhe një liqen shtrihet 356 01:35:05,280 --> 01:35:11,840 i rëndë dhe i qetë ndërsa mendja ime 357 01:35:11,840 --> 01:35:18,740 shkon në peshkim për përgjigje këmbët e mia 358 01:35:18,740 --> 01:35:20,480 ec më rëndë 359 01:35:31,410 --> 01:35:37,730 Dhe nuk do të të shoh kurrë, kurrë, kurrë përsëri Dhe unë kurrë, kurrë, kurrë, kurrë 360 01:35:37,730 --> 01:35:44,550 Dhe nuk do të ngatërrohem kurrë, kurrë, kurrë ti ngrihu dhe unë kurrë, kurrë 361 01:35:44,550 --> 01:35:50,350 të largohem dhe nuk do ta njoh kurrë fytyrën tënde kur është e vjetër 362 01:35:50,350 --> 01:35:56,030 Dhe unë kurrë nuk do të të shpëtoj nga 363 01:36:08,200 --> 01:36:11,400 Ju shpëton nga i ftohti 364 01:36:42,060 --> 01:36:47,060 Dhe liqeni qëndron i rëndë në ujërat e tij, 365 01:36:47,140 --> 01:36:53,160 Dhe liqeni qëndron i rëndë dhe 366 01:36:53,160 --> 01:36:59,980 e dashur, Ndërsa mendja ime shkon për të peshkuar 367 01:36:59,980 --> 01:37:06,260 përgjigju: Të gjitha këmbët e mia ecin më të rënda. 368 01:37:13,230 --> 01:37:20,010 Unë do të jem mbi ju dhe nuk do të jem kurrë, kurrë, ndonjëherë, kurrë 369 01:37:20,010 --> 01:37:26,230 shihemi përsëri dhe nuk do të shoh kurrë, ndonjehere, ndonjehere me mungon dhe une kurre, 370 01:37:26,230 --> 01:37:32,890 kurrë, ndonjëherë, dhe unë kurrë nuk do të të ngatërroj, kurre dhe une kurre 371 01:37:32,890 --> 01:37:39,630 di fytyrën tënde kur të mbarojë Dhe unë do ta di 372 01:37:39,630 --> 01:37:41,930 kurre mos te shpetoj, zemer, nga 373 01:37:48,010 --> 01:37:54,550 fytyra jote kur te mbaroje dhe une kurre kurseni 374 01:37:54,550 --> 01:37:56,690 veten nga